1.
پدیدآورنده : سفریس ،یورگی
کتابخانه: کتابخانه ابن سینا (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از یونانی, ،شعر یونانی جدید،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
889
،
/134
،
س
587
گ
،
1390
2.
پدیدآورنده : پاپاخریستو - پانو،اواانگلیا,اوانگلیا پاپاخرپستو - پانو
کتابخانه: کتابخانه فردوس (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر یونانی ،قرن م 20, ، شعر یونانی ،قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از یونانی
رده :
889
/134
پ
114
آ
1382
3.
پدیدآورنده : ریتوس ،یانیس
کتابخانه: کتابخانه دکتر معتمدنژاد (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر یونانی،قرن 20 م -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از یونانی
رده :
889
،
/132
،
ر
935
ت
،
1377
4.
پدیدآورنده : ریتسوس ،یانیس
کتابخانه: کتابخانه امید (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ,, شعر یونانی , شعر فارسی ,قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی ,قرن 14 -- ترجمه شده از یونانی
رده :
889
/132
ر
935
ب
1382
5. ادیسه آس الیتیس: گزیده شعرها، سخنرانی نوبل، ویژگی های شعر، زندگی نا‌مه و سا‌ل شما‌ر زندگی و آثا‌ر
پدیدآورنده : رحیمی، فریدون،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر یونانی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از یونانی
رده :
PA
۵۶۱۰
/
الف
۷
الف
۴ ۱۳۹۵
6. آرگونات شعر مدرن
پدیدآورنده : سفریس، یورگی Seferis, George ۱۹۰۰ - ۱۹۷۱
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر یونانی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از یونانی
رده :
PA
۵۶۱۰
/
س
۷
آ
۴ ۱۳۸۰
7. آرگونات شعر مدرن
پدیدآورنده : / سفريس يورگو,سفريس,Seferis
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر يوناني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانيايي
رده :
۸۸۹
/
۱۳۴
س
۵۸۷
آ
۱۳۸۰
8. آرگونات شعر مدرن
پدیدآورنده : سفریس، یورگی، ۱۹۰۰ - ۱۹۷۱م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپا‌نیا‌یی
رده :
۸۸۹
/
۱۳۴
س
۵۸۷
آ
۱۳۸۰
9. آرگونات شعر مدرن
پدیدآورنده : سفريس يورگو ,ترجمه حميد فرازنده
موضوع : شعر يوناني - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از يوناني
۱۶ نسخه از این کتاب در ۱۴ کتابخانه موجود است.
10. آرگونات شعر مدرن
پدیدآورنده : سفریس یورگو
موضوع : شعر یونانی-قرن۲۰-ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی-قرن۱۴-ترجمه شده از یونانی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
11. آرگونات شعرمدرن? سفریس یورگو? حمید فرازنده
پدیدآورنده : سفریس،یورگو?1900- 1971
کتابخانه: کتابخانه سرو (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر یونانی- - قرن 20 - - ترجمه شده به فارسی.، , ،شعر فارسی- - قرن14 - - ترجمه شده از یونانی.،
رده :
889
،
/134
،
س
587
آ
،
1380
{
1648
},
972db5a9266ae5f3f214a100
12. افسانه‌های دگردیسی اوید
پدیدآورنده : / پوبلیوس اویدیوس نسو,عنوان اصلی: Les metamorphoses.,اووی‍د
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر یونانی -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لاتین
رده :
PA
۵۳۱۹
/
الف
۹
الف
۷
13. افسانه‌های دگردیسی اوید
پدیدآورنده : / پوبلیوس اویدیوس نسو,عنوان اصلی: Les metamorphoses.,اووی‍د
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : شعر یونانی -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لاتین
رده :
PA
۵۳۱۹
/
الف
۹
الف
۷
14. آينه آبي
پدیدآورنده : اوانگليا پاپا خريستو - پانو, ترجمه ف فرياد
کتابخانه: كتابخانه عبد الله خفیف (فارس)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از يوناني شعر يوناني - قرن 20 شعر يوناني - قرن - 20 ترجمه شده به فارسي
رده :
889
134-
پ
114
آ
15. آينه آبي بر گزيده اشعار
پدیدآورنده : اوانگلياپاپاخريستو- پانو ،ترجمه ف، فرياد،-
موضوع : شعر يوناني - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از يوناني شعر يوناني - قرن20م،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
16. آينه آبي: شعر معاصر يونان
پدیدآورنده : اوانگليا پاپاخرپستو - پانو, ترجمه ف فرياد,شعر معاصر يونان
موضوع : شعر يوناني - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از يوناني شعر يوناني - قرن20م،
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
17. آينه آبي: شعر معاصر يونان: برگزيده اشعار
پدیدآورنده : اوانگليا پاپاخريستو - پانو, ترجمه ف فرياد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر يوناني - قرن20م، شعر يوناني - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از يوناني
رده :
889
/134
پ
114
آ
18. با آهنگ باران
پدیدآورنده : يانيس ريتسوس ؛ترجمه قاسم صنعوي
موضوع : شعر يوناني -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از يوناني
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
19. با آهنگ باران
پدیدآورنده : ریتسوس، یانیس، ۱۹۰۹-۱۹۹۰م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر یونانی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از یونانی,ریتسوس، یانیس، ۱۹۰۹- - نقد و تفسیر,شعر یونانی - قرن ۲۰م - تا‌ریخ و نقد.
رده :
PA
۵۶۲۱
/
ی
۲
ب
۲ ۱۳۸۲
20. با آهنگ باران,با آهنگ باران
پدیدآورنده : ريتسوس، يانيس، 1909-,يانيس ريتسوس؛ ترجمه قاسم صنعوي
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه علوم اسلامی رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر يوناني - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از يوناني
رده :
ب
935
ر
132
/
89
